Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Fontes Históricas
  • Processo de Canonização

TEXTO ORIGINAL

Processo di Canonizzazione- 7,4

4. De la sua humilità et de la virtù de le suoi oratione, et de l’asperità del vestire et del lecto, et de la abstinentia, et del degiuno, disse tucto quello che ne haveva dicto sora Phylippa, excepto che non li vidde lo lecto de li sarmenti, ma lo intese dire che lo haveva hauto per alquanto tempo. Nondimeno vidde che haveva lo lecto de una taula assai vile.

TEXTO TRADUZIDO

Processo de Canonização - 7,4

4. Sobre sua humildade, a virtude de suas orações, a aspereza de suas roupas e leito, a abstinência e o jejum, disse tudo que foi dito pela Irmã Filipa. Não chegou a ver a cama de sarmentos mas soube que ela a usou por algum tempo. Mas viu que tinha um leito de tábua muito pobre.