Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Fontes Históricas
  • Processo de Canonização

TEXTO ORIGINAL

Processo di Canonizzazione - 4,18

18. Amava le Sore suoi como se medesima, et epse Sore in vita et de po la morte sua hanno lei in reverentia come sancta et Matre de tucto l’Ordine. Et disse ancho che de la santità sua et de la sua bonità, più erano li beni et le virtù suoi, che lei sapesse o potesse dire.

TEXTO TRADUZIDO

Processo de Canonização - 4,18

18. Amava as Irmãs como a si mesma. E as Irmãs em vida e depois de sua morte reverenciam-na como santa e mãe de toda a Ordem. E também disse que os bens e virtudes de sua santidade e bondade eram mais do que ela soubesse ou pudesse dizer.