Vita fratris Iuniperi - 43

Qualiter vidit manum in aëre.

43 Cum frater Iuniperus semel oraret et forte de se aliquid magni cogitaret, apparuit sibi quaedam manus in aëre, et audivit vocem dicentem sibi: “Sine ista manu nihil facere potes”. Qui subito surgens, oculis ad coelum directis per domum discurrendo clamabat dicens: “Ben è vero, messer, ben è vero”. Et hoc continue clamando replicabat.

Vida de Frei Junípero - 43

Como viu uma mão no ar.

43 Uma vez Frei Junípero estava orando e talvez  tenha pensado alguma coisa de grande sobre si mesmo. Apareceu-lhe uma mão no ar e ouviu uma voz que lhe dizia: “Sem esta mão, nada podes fazer”. Ele se levantou imediatamente e gritava, correndo pela casa: “É verdade, Senhor, é bem verdade!” E repetia isso continuamente, gritando.