Tractatus de Miraculis (3Cel) - 2

Caput II - De miraculo stigmatum et modus apparitionis Seraph ei apparentis.

2 
1 Novus homo Franciscus novo et stupendo miraculo claruit, cum singulari privilegio, retroactis saeculis non concesso, insignitus apparuit, sacris videlicet stigmatibus decoratus, et configuratus in corpore mortis huius (cfr. Phip 3,10; Rom 7,24) corpori Crucifixi. 
2 De quo quidquid humana lingua dicatur, minus erit a laude condigna. 
3 Non est quaerenda ratio, quia mirabile, nec petendum exemplum, quoniam singulare. 
4 Totum viri Dei studium, tam publicum quem privatum, circa crucem Domini versabatur; et a primaevo temporis quo Crucifixo coeperat militare, diversa circa eum crucis mysteria praefulserunt. 
5 Cum enim in principio suae conversionis vitae huius illecebris valefacere decrevisset, orantem eum Christus de ligno crucis alloquitur, et ab ipsius ore imaginis vox ista dilabitur: 
6 “Francisce”, inquit, “vade, repara domum meam, quae, ut cernis, tota destruitur”. 
7 Ex tunc profundo charactere impressa fuit cordi eius memoria dominicae passionis, et alta in sese conversione reducta, liquefieri coepit anima eius, ut dilectus locutus est (cfr. Cant 5,6). 
8 Nonne etiam in ipsa se cruce recludens, habitum poenitentiae sumpsit, crucis imaginem praeferentem? 
9 Qui habitus licet pro eo quod magis esset aemulus paupertatis, magis suo proposito conveniret, plus tamen in eo sanctus crucis mysterium comprobavit, 
10 quatenus ut mens eius intro Dominum crucifixum induerat, sic totum corpus eius crucem Christi (cfr. Gal 6,14) foris indueret, 
11 et in quo signo Deus potestates aëreas debellarat, in eodem suus exercitus Deo militaret.

Tratado dos Milagres (3Cel) - 2

Capítulo 2 - Sobre o milagre dos estigmas e o modo da aparição do Serafim que lhe apareceu.

2 
1 O homem novo (cfr. Ef 4,24), Francisco, ficou famoso por um novo e estupendo milagre: por um singular privilégio, jamais concedido nos séculos anteriores, foi marcado e ornado pelos sagrados estigmas tornando-se semelhante em seu corpo mortal ao corpo do Crucificado (cfr. Fl 3,10; Rm 7,24). 
2 Tudo o que se possa humanamente dizer dele sempre estará aquém do louvor que ele merece. 
3 Não temos que buscar razões nem quem foi seu exemplo, porque ele é único. 
4 Todo esforço do homem de Deus, tanto em público como em particular, era para com a cruz do Senhor; e, desde que começou a batalhar pelo Crucificado, brilharam nele diversos mistérios da cruz. 
5 Quando, no começo de sua conversão, resolveu despedir-se de todos os enganos deste mundo, do lenho da cruz Cristo dirigiu-se ele, enquanto orava, soltando pela boca da imagem estas palavras: 
6 “Francisco, vá reparar minha casa que, como vês, está sendo toda destruída”. 
7 Desde então ficou profundamente gravada em seu coração a lembrança da paixão do Senhor e, realizada uma enorme conversão interior, sua alma começou a derreter-se, quando o amado lhe falou (cfr. Ct 5,6). 
8 Será que não foi na mesma cruz que ele se fechou quando assumiu o hábito da penitência, que expressava a imagem da cruz? 
9 Essa roupa, embora lhe conviesse mais ao seu propósito porque era um desejoso da pobreza, comprovou mais do que tudo como vivia nele o mistério da cruz, 
10 pois, na medida em que sua mente vestira por dentro o Senhor crucificado, assim o seu corpo vestiu por fora a cruz de Cristo (cfr. Gl 6,14), 
11 para que seu exército lutasse por Deus usando a insígnia com que Deus debelara as potências do mal.