TEXTO ORIGINAL
54. Incidens. Tempore fratris Johannis mandavit frater Helias, ut fratres ipsi lavarent femoralia sua; laverunt ergo fratres administrationis Angliae, secundum quod mandatum fuerat; fratres autem administrationis Scotiae rescriptum suum expectaverunt.
TEXTO TRADUZIDO
54. Adenda: No tempo de Frei João, Frei Elias mandou que os próprios frades lavassem seus calções; por isso os irmãos da administração da Inglaterra lavaram-nos como fora mandado; os irmãos da administração da Escócia, porém, aguardaram a chegada do seu rescrito.