Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Escritos de Santa Clara
  • Cartas
  • Carta 2 a Inês de Praga

TEXTO ORIGINAL

Epistola 2 Agneti Pragensis - 21

21 Cui si compateris conregnabis, condolens congaudebis, in cruce tribulationis commoriens (cfr. 2Tim 2,11.12; Rom 8,17) cum ipso in sanctorum splendoribus (Ps 109,3) mansiones aethereas possidebis

TEXTO TRADUZIDO

Carta 2 a Inês de Praga - 21

21 Se você sofrer com ele, com ele vai reinar; se chorar com ele, com ele vai se alegrar; se morrer com ele (cfr. 2Tm 2,11.12; Rm 8,17) na cruz da tribulação vai ter com ele mansão celeste nos esplendores dos santos (Sl 109,3).