Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Fontes Históricas
  • Processo de Canonização

TEXTO ORIGINAL

Processo di Canonizzazione - 17,7

7. Ancho epsa madonna Chiara, mentre che era nel seculo, decte ad epsa testimonia [per] devotione certa quantità de denari, et comandolli che li portasse ad quelli che lavoravano in Sancta Maria de la Porti-uncula, ad ciò che comperassero de la carne.

TEXTO TRADUZIDO

Processo de Canonização - 17,7

7. Além disso, quando ainda estava no século, dona Clara deu testemunha uma certa quantia em dinheiro, por devoção, e mandou que o levasse aos que trabalhavam em Santa Maria da Porciúncula, para comprarem carne.