Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Fontes Históricas
  • Processo de Canonização

TEXTO ORIGINAL

Processo di Canonizzazione - 15,1

XV TESTIMONIA


1. A dì vincti octo del mese de novembre, nella infirmaria del monasterio, presente frate Marco et sora Phylippa et le altre Sore; Sora Balvina da Porçano, monacha del monasterio de Sancto Damiano, con giuramento disse assai pienamente de la sanctità de la vita de madonna Chiara, et de la sua molta bonità.

TEXTO TRADUZIDO

Processo de Canonização - 15,1

15ª TESTEMUNHA


1. No dia 28 do mês de novembro, na enfermaria do mosteiro, presentes Frei Marcos, Irmã Filipa e as outras Irmãs, Irmã Balbina de Porzano, monja do mosteiro de São Damião, fez o juramento e falou bem amplamente da santidade da vida de dona Clara e de sua grande bondade.