Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Fontes Históricas
  • Processo de Canonização

TEXTO ORIGINAL

Processo de Canonizzazione - 13,10

10. Ancho disse che la predicta madonna Chiara, nella infirmità de la quale passò de questa vita, non cessava mai da laudare Dio, admonendo le Sore alla perfecta observatione de l’Ordine, et maxime ad lo amore de la poverta. Adomandata come sapesse questo, respose che spesse volte ce era presente.

TEXTO TRADUZIDO

Processo de Canonização - 13,10

10. Também disse que dona Clara, na doença em que passou desta vida, não cessava nunca de louvar a Deus, exortando as Irmãs à perfeita observância da Ordem e máxime ao amor pela pobreza. Interrogada sobre como sabia disso, respondeu que muitas vezes estivera presente.