Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Fontes Históricas
  • Processo de Canonização

TEXTO ORIGINAL

Processo di Canonizzazione - 3,17

Como liberò una Sora dalla surdìtà et lo monasterio dalli Saracini 

17. Ancho disse epsa testimonia che madonna Chiara liberò una sora, chiamata sora Christiana, da la surdità de una orechia, la quale haveva sostenuta longho tempo.

TEXTO TRADUZIDO

Processo de Canonização - 3,17

COMO LIBERTOU UMA IRMÃ DA SURDEZ E O MOSTEIRO DOS SARRACENOS 

17. A testemunha também disse que dona Clara libertou uma Irmã, chamada Irmã Cristiana, da surdez de um ouvido, coisa que tinha suportado por muito tempo.