Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Fontes Históricas
  • Processo de Canonização

TEXTO ORIGINAL

Processo di Canonizzazione - 3,14

14. Et mai non podde essere inducta nè dal Papa, nè dal Vescovo Hostiensi che recevesse possessione alcuna. Et lo Privilegio de la povertà, lo quale li era stato concesso, lo honorava con molta reverentia, et guardavalo bene et con diligentia, temendo de non lo perdere.

TEXTO TRADUZIDO

Processo de Canonização - 3,14

14. E nunca pôde ser induzida nem pelo papa nem pelo bispo de Óstia a receber posse alguma. E honrava com muita reverência o Privilégio da Pobreza, que lhe tinha sido concedido, e o guardava bem e com diligência, temendo que se perdesse.