Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Escritos de Santa Clara
  • Cartas
  • Carta 4 a Inês de Praga

TEXTO ORIGINAL

Epistola 4 Agneti Pragensis - 1

1 Animae suae dimidiae et praecordialis amoris armariae singularis, illustri reginae, Agni Regis aeterni sponsae, dominae Agneti, matri suae carissimae ac filiae inter omnes alias speciali,

TEXTO TRADUZIDO

Carta 4 a Inês de Praga - 1

1 À outra metade da minha alma, singular sacrário do meu cordial amor, à ilustre rainha, esposa do Cordeiro, Rei eterno, dona Inês, minha caríssima mãe e filha, especial entre todas as outras,