Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Escritos de Santa Clara
  • Cartas
  • Carta 3 a Inês de Praga

TEXTO ORIGINAL

Epistola 3 Agneti Pragensis - 22

22 cum caeli cum creaturis ceteris capere nequeant (cfr. 2Par 2,6; 3Re 8,27) Creatorem, et sola fidelis anima ipsius mansio sit et sedes, et hoc solum per caritatem qua carent impii,

TEXTO TRADUZIDO

Carta 3 a Inês de Praga - 22

22 Pois os céus, com as outras criaturas, não podem conter(cfr. 2Par 2,6; 3Rs 8,27) o Criador: só a alma fiel é sua mansão e sede. E isso só pela caridade que os ímpios não têm, pois,