Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Escritos de Santa Clara
  • Cartas
  • Carta 2 a Inês de Praga

TEXTO ORIGINAL

Epistola 2 Agneti Pragensis - 4

4 ut, perfecti Patris (cfr. Mt 5,48) effecta diligens imitatrix, perfecta fieri merearis, ne oculi sui aliquid in te videant imperfectum (cfr. Sl 138,16).

TEXTO TRADUZIDO

Carta 2 a Inês de Praga - 4

4 para que, feita imitadora atenta do Pai perfeito (cfr. Mt 5,48), mereça ser tão perfeita que seus olhos não vejam em você nada de imperfeito (cfr. Sl 138,16).