Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Escritos de Santa Clara
  • Cartas
  • Carta 2 a Inês de Praga

TEXTO ORIGINAL

Epistola 2 Agneti Pragensis - 3

3 Gratias ago gratiae largitori, a quo omne datum optimum et omne donum perfectum (Tg 1,17) creditur emanare, quod te tantis virtutum titulis decoravit et tantae perfectionis insigniis illustravit,

TEXTO TRADUZIDO

Carta 2 a Inês de Praga - 3

3 Agradeço ao Doador da graça, do qual cremos que procedem toda dádiva boa e todo dom perfeito (Tg 1,17), pois adornou-a com tantos títulos de virtude e a fez brilhar em sinais de tanta perfeição,