Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Escritos de Santa Clara
  • Cartas
  • Carta 1 a Inês de Praga

TEXTO ORIGINAL

Epistola 1 Agneti Pragensis - 14

14 qui pro nobis omnibus crucis sustinuit passionem (Heb 12,2), eruens nos de potestate principis tenebrarum (Col 1,13), qua ob transgressionem primi parentis vincti vinculis tenebamur, et nos reconcilians (2Cor 5,18) Deo Patri.

TEXTO TRADUZIDO

Carta 1 a Inês de Praga - 14

14 Ele suportou por todos nós a paixão (Hb 12,2) da cruz enos arrancou do poder do príncipe das trevas (Col 1,13), que nos acorrentava pela transgressão de nosso primeiro antepassado, e nos reconciliou (2Cor 5,18) com Deus Pai.