Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Escritos de Santa Clara
  • Cartas
  • Carta 1 a Inês de Praga

TEXTO ORIGINAL

Epistola 1 Agneti Pragensis - 3

3 Vestrae sanctae conversationis et vitae honestissimam famam, quae non solum mihi, sed fere in toto est orbe terrarum egregie divulgata, gaudeo plurimum in Domino et exsulto (Hab 3,18);

TEXTO TRADUZIDO

Carta 1 a Inês de Praga - 3

3 Sabedora da boa fama de vosso santo comportamento e vida, que não só chegou até mim, mas foi esplendidamente divulgada em quase toda a terra, muito me alegro e exulto no Senhor (cfr. Hab 3,18).