TEXTO ORIGINAL
88. Huic autem successit frater Crescentius, medicus famosus, minister Veronae, cuius zelum inflammavit caritas, informavit scientia, confirmavit constantia. Nam tam contrarios sibi habuit fratres provinciae suae, ut in ipsa nocte capituli generalis, in quo electus erat, post querelam suam, quam fecerat zelatoribus ordinis de rebellione fratrum suorum, videret eum unus frater in visione tonso capite, barbam canam habentem dependentem usque ad cingulum suum, et audivit vocem de coelo factam super eum in haec verba: “Iste est Mardochaeus”. Igitur cum audisset frater Radulfus Remensis visionem, dixit statim: “Pro certo ipse erit electus hodie in generalem”. Cum autem fideliter et prudenter aliquandiu ministrasset, impetravit absolutionem suam, et postea factus est episcopus civitatis de qua oriundus erat.
TEXTO TRADUZIDO
88. Sucedeu-lhe Frei Crescêncio (30), médico famoso, ministro de Verona, com um zelo inflamado pela caridade, modelado pela ciência e confirmado pela constância. Teve tanta oposição dos frades de sua província que, na noite do Capítulo geral em que foi eleito, depois de uma denúncia que tinha feito aos zelantes (31) da Ordem sobre a rebelião de seus coirmãos, um frade teve uma visão em que ele estava com a cabeça raspada, com uma barba branca até o cordão, e ouviu uma voz do céu sobre ele nestes termos: “Este é Mardoqueu”. Quando Frei Rodolfo de Reims ouviu contar essa visão, disse imediatamente: “É certo que hoje ele vai ser eleito geral”. Depois que exerceu o ministério por algum tempo com fidelidade e prudência, pediu para ser exonerado. Depois foi feito bispo da cidade de onde era oriundo.