Cronica de Frei Tomás de Eccleston - 64

64. Quando frater Henricus de Bureford fuit indutus Parisius, non fuerunt in conventu ipso nisi circiter XXX fratres. Aedificabant tunc temporis locum, qui apellatur Valvert, in quo domum longam et altam construxerant, quae multis fratribus videbatur esse contra statum paupertatis ordinis. Unde et beato Francisco supplicabant aliqui, et precipue frater Agnellus, ut eam destrueret. Et ecce, cum fratres eam ingredi debuissent, dispositione divina nullus in ea extitit, cum usque ad tabulatum totum tectum cum parietibus corruit: inventique sunt isti versus scripti in loco: “Gratia divina docuit praesente ruina,/ Quod contentus homo sit breviore domo. Et sic dimiserunt aream”.

Crônica de Frei Tomás de Eccleston - 64

64. Quando Frei Henrique de Burford recebeu o hábito em Paris, só havia no mesmo convento uns trinta frades. Nessa ocasião estavam construindo um Lugar que se chama Valvert, onde fizeram uma casa comprida e alta, que a muitos frades parecia contra o estado de pobreza da Ordem. Por isso, alguns frades, e principalmente Frei Agnelo, suplicavam a São Francisco que a destruísse. E eis que, quando os frades estavam para entrar, por disposição divina, ninguém ficou dentro, porque todo o teto, com as paredes, se desmoronou até o piso. Aí foram encontrados estes versos escritos: “A graça divina ensinou, com a presente ruína/, que o homem deve estar contente com uma casa menor”. E assim eles abandonaram o terreno.