Cronica de Frei Tomás de Eccleston - 50

50. Tertius visitator venit a latere generalis ministri, fratris scilicet Heliae, sub fratre Alberto, frater Wygerius Alemannus, vir valde famosus in peritia iuris et in omni honestate conspicuus et domino Ottoni cardinali, qui tunc erat legatus in Anglia, familiarissimus. Hic tam districtam formam et tam exquisitam a ministro generali acceperat, et praecipue ut excommunicati essent de facto, quicunque sibi quocunque modo celarent aliqua vel dicta velarent; a qua sententia nullus absolvere posset nisi ipse; insuper ut omnes accusationes ad ministrum generalem deportaret: quod tanta fuit ubique fratrum turbatio, qualis nunquam in ordine prius fuerat. Convocatis enim fratribus Londoniam, Suhamtonam, Gloverniam et Oxoniam, in multitudine nimia et ultra modum ibidem morantibus, per mutuas accusationes intus, per suspiciones saecularium foris, intolerabili subito per totam provinciam tempestas orta est. Tandem visitatione utcunque completa, celebratum est capitulum provinciale Oxoniae, et contra fratrem Heliam unanimiter appellatum.

Crônica de Frei Tomás de Eccleston - 50

50. O terceiro visitador veio da parte do ministro geral, no governo de Frei Alberto: o alemão Frei Vigério, homem muito famoso como perito em Direito e notável em toda honestidade e muito amigo do senhor Cardeal Oto, que era então legado na Inglaterra. Ele recebera do ministro geral um rescrito tão severo e exagerado que houve muita perturbação por toda parte entre os frades, como nunca houvera na Ordem; o rescrito determinava principalmente que fossem excomungados de fato todos os que de algum modo lhe escondessem alguma coisa ou lhe velassem as coisas ditas, de cuja sentença ninguém podia absolver a não ser ele, ademais que levasse ao ministro geral todas as acusações. Então foram convocados os frades em Londres, Southampton, Gloucester e Oxford. Como aí permaneceram em grande número mais do que necessário, originou-se de repente uma intolerável tempestade por toda a província, internamente por meio de acusações mútuas e exteriormente por meio da suspeição dos seculares. Finalmente, terminada a visita, celebrou-se o Capítulo provincial em Oxford, e foi unânime o apelo contra Frei Elias.