TEXTO ORIGINAL
43. In custodia Cantebrugiae, cui praefuit frater Ricardus de Ingewurde, praecipue viguit paenalitas pecuniae, in tantum ut usque ad tempus illud, quo visitavit frater Albertus Angliam, non uterentur fratres illius custodiae mantellis, sicut pater idem retulit.
TEXTO TRADUZIDO
43. Na custódia de Cambridge, que foi governada por Frei Ricardo de Ingworth, vigorou principalmente a penúria de dinheiro, tanto que, até aquele tempo em que Frei Alberto visitou a Inglaterra, os irmãos daquela custódia não usavam mantos, como o mesmo pai contou.