Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Franciscanas
  • Crônicas
  • Crônica de Jordão de Jano

TEXTO ORIGINAL

Chronica Fratris Iordani - 60

60 Anno Domini 1231 frater Jordanus custos Thuringie in Saxoniam rediens misit fratrem Johannem de Penna cum fratre Adeodato Parisius pro fratre Johanne Anglico ministro et pro fratre Bartholomeo lectore, ut ipsos honorifice conducerent in Saxoniam.

TEXTO TRADUZIDO

Crônica de Jordão de Jano - 60

60 No ano do Senhor de 1231, Frei Jordão, custódio da Tu­ríngia, voltando à Saxônia, enviou Frei João de Penna com Frei Adeodato a Paris à procura do inglês Frei João, ministro, e de Frei Bartolomeu, professor de teologia, para que os conduzissem com honra à Saxônia.