Chronica Fratris Iordani - 37

37 Anno Domini 1224 facto provinciali capitulo in assumpcione beate Virginis in Herbypoli custodibus, gardianis et predicatoribus convocatis fratrem Johannem [de Plano Carpinis custodem Saxonie] absolutum ab officio in Coloniam transmiserunt et fratrem Jacobum custodem Haltsacie virum gratiosum, mansuetum, modestum et pium custodem Saxonie secundum ordinaverunt, mittendo secum de senioribus fratribus ordinis tam clericis quam laycis, qui sua humilitate et exemplo vite valde apud clerum et populum breviter in gratia profecerunt.

Crônica de Jordão de Jano - 37

37 No ano do Senhor de 1224, realizado o Capítulo provincial na festa da Assunção da Bem-aventurada Virgem em Würzburg, os custódios, guardiães e prega­dores convocados transferiram Frei João de Pian deI Cárpine, custódio da Sa­xônia exonerado do oficio, para Colônia e designaram como se­gundo custódio da Saxônia Frei Tiago, custódio da Alsácia, ho­mem simpático, manso, modesto e piedoso, enviando consigo, al­guns dos frades mais antigos da Ordem, tanto clérigos quanto lei­gos, que, com sua humildade e exemplo de vida, em breve tempo cresceram na graça do clero e do povo.