Chronica Fratris Iordani - 31

31 Eodem anno frater Cesarius, vir totus contemplativus evangelii et paupertatis zelator maximus — adeo erat acceptus fratribus, ut ipsum post beatum Franciscum quasi sanctissimum venerarentur — Ipse tandem frater Cesarius attediatus et habens desiderium videndi beatum Franciscum et fratres vallis Spoletane ordine iam in Theutonia plantato assumptis secum fratre Symone, qui nunc dicitur sanctus in Spoleto, et quibusdam aliis honestis fratribus et devotis, fratre Thoma, qui tunc custos unicus erat, vicario instituto venit ad beatum Franciscum vel fratrem Heliam et benigne ab ipso et ab aliis fratribus est receptus et capitulo, quod eodem anno apud sanctam Mariam de Porciuncula celebrabatur frater Cesarius a ministerii officio, cum annis duobus prefuisset, est absolutus et ibidem eidem frater Albertus de Pisa est substitutus.

Crônica de Jordão de Jano - 31

31 No mesmo ano, Frei Cesário, homem todo contemplador do Evangelho e muito zeloso pela pobreza, ­era de tal modo aceito pelos irmãos que estes o veneravam como o mais santo depois do bem-aventurado Francisco. Esse mesmo Frei Cesário, cansado e tendo o desejo de ver o bem-aventurado Francisco e os irmãos do Vale de Espoleto, estando a Ordem já implantada na Alemanha, tomou consigo Frei Simão, ­que agora é chamado de santo em Espoleto, e alguns outros frades virtuosos e devotos, depois de ter constituído como vigário a Frei Tomás, que então era custódio único, veio ter com o bem-aventurado Francisco ou Frei Elias e foi benignamente re­cebido por ele e pelos outros frades, e, no Capítulo que se cele­brou no mesmo ano em Santa Maria da Porciúncula, Frei Cesá­rio foi exonerado do ofício de ministro por já o ter exercido por dois anos, e Frei Alberto de Pisa o substituiu aí mesmo.