Vita fratris Iuniperi - 17

17 Tunc Guardianus rogavit illos exsecutores et populum circumstantem, ut eum exspectarent, donec pro obtinenda gratia supplicasset praefato Nicolao. Qui credentes, illum esse de parentela sua, sibi compatientes responsum tyranni exspectaverunt. Guardianus vero ad illum tyrannum accedens sibi eum fletibus intimavit, quod ille qui ad suspendium ducebatur ut proditor, erat unus de perfectioribus fratribus, quos haberet Ordo in toto mundo, qui frater Iuniperus vocabatur.

Vida de Frei Junípero - 17

17 Então o guardião rogou aos executores e ao povo ao redor que esperassem enquanto ele ia pedir a graça ao referido Nicolau. Crendo que se tratava de um parente dele, ficaram com pena e esperaram a resposta do tirano. O guardião foi ao tirano e, em pranto, declarou que o que estava sendo levado à forca como traidor era um dos frades mais perfeitos que a Ordem tinha em todo o mundo e se chamava Frei Junípero.