A Vida de Frei Junípero costuma ser publicada como um anexo aos Fioretti mas, na realidade, tem outra tradição. Nós a encontramos integralmente ma Crônica dos XXIV Gerais, publicada por Arnaldo de Sarrant. Daí tiramos nosso texto latino.
As legendas de São Francisco não falam nada de Frei Junípero, mas ele aparece na Legenda de Santa Clara, como um “jogral de Deus”, que esteve junto de seu leito de morte.
Frei Junípero entrou na Ordem em 1210. Morreu em 1258 e seus restos mortais estão na igreja de Aracoeli, em Roma. Era tão simples que parece até um simplório por alguns relatos muito conhecidos. Mas também foi um santo e seus casos nos levam àquele mundo do começo da Ordem.
O texto não tem capítulos nem parágrafos. Mantivemos os subtítulos e fizemos as citações com a sigla VJun e os números dos parágrafos de 1 a 44.