Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Franciscanas
  • Fontes Biográficas
  • Tomás de Celano
  • Tratado dos Milagres (3Cel)

TEXTO ORIGINAL

Tractatus de Miraculis (3Cel) - 79

79 
1 Iuvenis quidam in civitate Narnii per decem annos gravissima est infirmitate detentus, ita totus tumidus factus quod nulla potuit medicina curari. 
2 Quem mater sancto Francisco devovit, et statim ab eo suscepit commodum sanitatis.

TEXTO TRADUZIDO

Tratado dos Milagres (3Cel) - 79

79 
1 Na cidade de Narni, um moço sofria havia dez anos por uma doença muito grave, de modo que tinha ficado inchado e não podia ser curado por nenhum remédio. 
2 Sua mãe consagrou-o a São Francisco e dele recebeu imediatamente dele a graça da saúde.