Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Franciscanas
  • Fontes Biográficas
  • Tomás de Celano
  • Tratado dos Milagres (3Cel)

TEXTO ORIGINAL

Tractatus de Miraculis (3Cel) - 70

Caput IX - De hydropicis et paralyticis.

70 
1 In Fanensi civitate, quidam hydropisis morbo detentus, per beatum Franciscum ab eadem infirmitate plene meruit liberari.

TEXTO TRADUZIDO

Tratado dos Milagres (3Cel) - 70

Capítulo 9 – Sobre hidrópicos e paralíticos.

70 
1 Na cidade de Fano, um homem atacado pela doença da hidropisia mereceu ser plenamente libertado por São Francisco.