Regula Sancti Benedict - 54

CAPUT LIV - Si debeat monachus litteras vel aliquid suscipere 
1 Nullatenus liceat monacho neque a parentibus suis neque a quoquam hominum nec sibi invicem litteras, eulogias vel quaelibet munuscula accipere aut dare sine praecepto abbatis. 2 Quod si etiam a parentibus suis ei quicquam directum fuerit, non praesumat suscipere illud, nisi prius indicatum fuerit abbati. 3 Quod si iusserit suscipi, in abbatis sit potestate cui illud iubeat dari, 4 et non contristetur frater, cui forte directum fuerat, ut non detur occasio diabulo. 5 Qui autem aliter praesumpserit, disciplinae regulari subiaceat.

Regra de São Bento - 54

CAPITULO 54 - Se o monge deve receber cartas ou qualquer outra coisa 
1 Não seja permitido de modo algum ao monge receber ou enviar a seus pais ou a qualquer pessoa ou um ao outro cartas, eulógias, ou quaisquer pequenos presentes, sem permissão do abade. 2 E também, se alguma coisa lhe for enviada pelos seus pais, não presuma recebê-la sem que seja mostrada ao Abade. 3 Se ordenar que a receba, esteja ainda no poder do Abade ordenar a quem a coisa deve ser dada: 4 e não se entristeça o irmão a quem, porventura, a coisa fora enviada, a fim de não dar ocasião ao diabo. 5 Quem presumir proceder de outra maneira, seja submetido à disciplina regular.