Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Formas de Vida para as Clarissas
  • Regra de São Bento

TEXTO ORIGINAL

Regula Sancti Benedict - 26

CAPUT XXVI - De his qui sine iussione iungunt se excommunicatis 
1 Si quis frater praesumpserit sine iussione abbatis fratri excommunicato quolibet modo se iungere aut loqui cum eo vel mandatum ei dirigere, 2 similem sortiatur excommunicationis vindictam.

TEXTO TRADUZIDO

Regra de São Bento - 26

CAPITULO 26 - Dos que sem autorização se juntam aos excomungados 
1 Se algum irmão ousar juntar-se, de qualquer modo, ao irmão excomungado sem ordem do Abade, ou se falar com ele ou mandar-lhe um recado, 2 aplique-se-lhe o mesmo castigo de excomunhão.