Regula Sancti Benedict - 11

CAPUT XI - Qualiter diebus dominicis Vigiliae agantur 
1 Dominico die temperius surgatur ad Vigilias. 2 In quibus Vigiliis teneatur mensura, id est, modulatis ut supra disposuimus sex psalmis et versu, residentibus cunctis disposite et per ordinem in subselliis, legantur in codice, ut supra diximus, quattuor lectiones cum responsoriis suis. 3 Ubi tantum in quarto responsorio dicatur a cantante Gloria; quam dum incipit, mox omnes cum reverentia surgant. 
4 Post quibus lectionibus sequantur ex ordine alii sex psalmi cum antefanas sicut anteriores, et versu. 5 Post quibus iterum legantur aliae quattuor lectiones cum responsoriis suis, ordine quo supra. 
6 Post quibus dicantur tria cantica de Prophetarum, quas instituerit abbas; quae cantica cum Alleluia psallantur. 7 Dicto etiam versu et benedicente abbate, legantur aliae quattuor lectiones de Novo Testamento, ordine quo supra. 8 Post quartum autem responsorium incipiat abbas hymnum Te Deum laudamus. 9 Quo perdicto, legat abbas lectionem de Evangelia, cum honore et timore stantibus omnibus. 10 Qua perlecta, respondeant omnes Amen, et subsequatur mox abbas hymnum Te decet laus, et data benedictione incipiant Matutinos. 
11 Qui ordo Vigiliarum omni tempore tam aestatis quam hiemis aequaliter in die dominico teneatur, 12 nisi forte — quod absit — tardius surgant, aliquid de lectionibus breviandum est aut rcsponsoriis. 13 Quod tamen omnino caveatur ne proveniat; quod si contigerit, digne inde satisfaciat Deo in oratorio per cuius evenerit neglectum.

Regra de São Bento - 11

CAPÍTULO 11 - Como serão celebradas Vigílias aos domingos 
1 Aos domingos, levante-se mais cedo para as Vigílias, 2 nas quais se mantenha a mesma medida já referida, isto é: modulados, conforme dispusemos acima, seis salmos e o versículo, e estando todos convenientemente e pela ordem assentados nos bancos, leiam-se no livro, como já mencionamos, quatro lições com seus responsórios; 3 Só o quarto responsório é dito por quem está cantando o “Gloria”, ao começo do qual se levantem todos com reverência. 
4 A essas lições sigam-se, por ordem, outros seis salmos com antífonas, como os anteriores, e o versículo. 5 Terminados esses, voltam-se a ler outras quatro lições com seus responsórios, na mesma ordem que acima. 6 Em seguida, digam-se três cânticos dos Profetas que o Abade determinar, os quais sejam salmodiados com “Alleluia”. 7 Dito também o versículo, sejam lidas com a bênção do Abade outras quatro lições do Novo Testamento, na mesma ordem que acima. 8 Depois do quarto responsório o abade entoa o hino “Te Deum laudamus”. 9 Uma vez terminado, leia o Abade o “Evangelho”, permanecendo todos de pé com reverência e temor. 10 Quando essa leitura terminar, respondam todos: “Amen”; e o abade prossegue logo com o hino “Te decet laus”, e, dada a bênção, comecem as Matinas. 
11 Essa disposição das Vigílias para o domingo deve ser mantida, como está, em todo tempo, tanto no verão quanto no inverno, 12 a não ser que, por acaso, e que tal não aconteça, os monges se levantem mais tarde e se tenha de abreviar algo das lições ou dos responsórios. 13 Haja, porém, todo o cuidado para que isso não venha a suceder; se, porém, acontecer, satisfaça dignamente a Deus no oratório, aquele por cuja culpa veio esse fato a verificar-se.